|
Måned år
|
Forfatter
|
Tittel
|
|
|
Nordisk Råds Litteraturpris
|
|
|
Januar 2021
|
Bergsveinn Birgisson
|
Svar på brev fra Helga
|
|
September 2020
|
Beate Grimsrud
|
Å smyge forbi en øks
|
|
August 2020
|
Per Olov Enquist
|
Legionærene
|
|
Juni 2020
|
Maja Marie Aidt
|
Bavian
|
|
April 2020
|
Kirsten Thorup
|
Erindring om kjærligheten
|
|
Mars 2020
|
Kjell Westö
|
Der vi engang gikk
|
|
Januar 2020
|
Kjell Westö
|
Svik 1938
|
|
Desember 2019
|
Jon Fosse
|
Andvake Trilogien
|
|
November 2019
|
Sjón
|
Skugga Baldur
|
|
September 2019
|
Kari Hotakeinen
|
På Hjemmefronten
|
|
August 2019
|
Kim Leine
|
Profetene i Evighetsfjorden
|
|
Juni 2019
|
Sara Stridsberg
|
Drømmefakultetet
|
|
|
Afrikansk litteratur |
|
|
April 2019
|
Gael Faye
|
Mitt Lille Land
|
|
Mars 2019
|
Nuruddin Farah
|
Crossbones
|
|
Februar 2019
|
Ngugi wa Thiongo
|
Elven som Skiller
|
|
Januar 2019
|
Yvonne Adhiambo Owuor
|
Støv
|
|
November 2018
|
Tekle-Hawariyat
|
Pioneren Araya
|
|
Oktober 2018
|
Albert Camus / Kamel Daoud
|
Den Fremmede / Meursault Saken
|
|
August 2018
|
Yaa Gyasi
|
Homegoing
|
|
Juni 2018
|
Alain Mabanckou
|
Black Bazar
|
|
Mai 2018
|
Nadifa Mohamed
|
De Tapte Sjelers Land
|
|
April 2018
|
Ben Okri
|
Farlig Kjærlighet
|
|
Februar 2018
|
Abdulrazak Gurnah
|
Paradis
|
|
Januar 2018
|
Chigozie Obioma
|
The Fishermen
|
|
November 2017
|
Baba Segi
|
Fire Hustruer
|
|
Oktober 2017
|
Jose Agualusa
|
A General Theory of Oblivion
|
|
August 2017
|
Chinelo Okparanta
|
Under Udala Treet
|
|
Mai 2017
|
Bulayawo
|
Vi trenger et navn
|
|
Mars 2017
|
Nuruddin Farah
|
Sprukne Landskap
|
|
Januar 2017
|
Moses Isegawa
|
Abessinske krøniker
|
|
November 2016
|
Ngugi wa Thiongo
|
Djevelen på korset
|
|
Oktober 2016
|
Ngugi wa Thiongo
|
Hvetekornet
|
|
September 2016
|
Mohamed Choukri
|
Tørt Brød
|
|
August 2016 |
Maryse Condé
|
Segu. Murer av leire
|
|
Juni 2016
|
Athol Fugard
|
Tsotsi
|
|
Mai 2016
|
|
Afrika Forteller
|
|
April 2016
|
Nadifa Mohamed
|
Black Mamba Boy
|
|
Mars 2016 |
Svetlana Aleksijevitsj
|
Krigen har intet kvinnelig ansikt
|
|
Februar 2016
|
Ben Okri
|
Den Sultne Veien
|
|
November 2015 |
Wole Soyinka |
En Afrikansk Barndom |
|
Oktober 2015 |
Tsitsi Dangarembga |
Nervous Condition |
|
Oktober 2015
|
Mongo Beti
|
Den Evige Far i Bomba
|
|
September 2015
|
Chinua Achebe
|
Things Fall Apart
|
|
August 2015
|
Chimamanda Ngozi Adichie
|
Americanah
|
|
Mai 2015
|
Chimamanda Ngozi Adichie
|
Half of a Yellow Sun
|
|
|
Kinesisk litteratur |
|
|
April 2015 |
Chun Sue |
Beijing Doll |
|
Mars 2015 |
Patrick Modianeux |
Gater i Mørket |
|
Januar 2015 |
Ma Jian |
Beijing Coma |
|
November 2014 |
Yiyun Li |
Omstreifere |
|
Oktober 2014 |
Hong Ying |
Svikets Sommer |
|
September 2014 |
Hon Ying |
Elvas datter |
|
August 2014 |
Yan Lianke |
Lenins Kyss |
|
Juni 2014 |
Mo Yan |
Livet og Døden Tar rotta på meg |
|
Mai 2014 |
Zhang Xianlang |
Den halve mannen |
|
April 2014 |
Gao Xingjian |
Et menneskes hellige bok |
|
Februar 2014 |
Mo Yan |
Rødt Korn |
|
Desember 2013 |
Chun-Chan Yeh |
Storm over landsbyen |
|
November 2013 |
Lin Yutang |
Enken |
|
Oktober 2013 |
Lao She |
Rickshaw Boy (Camel Xiangzi) |
|
August 2013 |
Jung Chang |
Ville Svaner |
|
Juni 2013 |
Lu Xun |
En gal manns dagbok |
|
Mai 2013 |
Kina forteller |
Fra myrlandet,
Reisen mot vest,
Soga om Ah Q,
Silkeormene (Mao Dun),
Den gyldene lotus,
En løfterik start |
|
|
Nordisk litteratur |
|
|
April 2013 |
Sofi Oksanen |
Utrenskning |
|
Februar 2013 |
Øystein Lønn |
Hva skal vi gjøre i dag? |
|
Januar 2013 |
Kerstin Ekman |
Hendelser ved vann |
|
Desember 2012 |
Frida Sigurdardottir |
I nattens løp |
|
November 2012 |
Per Olov Enquist
Kjartan Fløgstad |
Legionærene
Dalen Portland |
|
Oktober 2012 |
Julian Barnes |
En fornemmelse for slutten |
|
September 2012 |
Gjøran Tunstrøm |
Prestungen |
|
August 2012 |
Gjøran Tunstrøm |
Juleoriatoriet |
|
Juni 2012 |
Gjøran Tunstrøm |
Tyven |
|
April 2012 |
Gjøran Tunstrøm |
Ørkenbrevet |
|
|
Latinamerikansk litteratur |
|
|
Mars 2012 |
Vargas Llosa |
Rampejenta |
|
Februar 2012 |
Vargas Llosa |
Myata |
|
Januar 2012 |
Vargas Llosa |
Pantaleone og Tjenerinnene |
|
November 2011 |
Elisabeth, Malcolm Lowry |
Under vulkanen |
|
|
Britisk litteratur |
|
|
Oktober 2011 |
Thomas Hardy |
Borgermesteren |
|
August 2011 |
Thomas Hardy |
Tess |
|
Juni 2011 |
Virginia Wolfe |
Orlando |
|
Mai 2011 |
George Eliot |
Middlemarch |
|
Mars 2011 |
John Fowles |
Magikeren |
|
Februar 2011 |
Monica Ali |
Brick Lane |
|
Januar 2011 |
Zadie Smith |
White Teeth |
|
November 2010 |
Nick Hornby |
Fritt Fall |
|
Oktober 2010 |
Graham Swift |
Siste Runde |
|
September 2010 |
Hanif Kureishi |
Bydelsbudda |
|
August 2010 |
Ian McEwan |
Lørdag |
|
Juni 2010 |
Anita Brookner |
Nærmere ettersyn |
|
April 2010 |
Iris Murdock |
Nederlag med ære |
|
Mars 2010 |
Doris Lassing |
Den Gylne Notatbok |
|
Februar 2010 |
Kingsley Amis |
Lykkelige Jim |
|
Januar 2010 |
Aldous Huxley |
Brave New World |
|
Desember 2009 |
Dylan Thomas |
Under Milk Wood |
|
November 2009 |
Graham Greene |
Monsignor Quixote |
|
Oktober 2009 |
Graham Greene |
Makten og Æren |
|
September 2009 |
D. H. Lawrence |
Lady Chatterley's elsker |
|
Juni 2009 |
Virginia Wolf |
Mrs Dalloway |
|
April 2009 |
James Joyce |
Dubliners |
|
April 2009 |
Sommerset Maugham |
Skillingen drømmen |
|
Mars 2009 |
George Bernard Shaw |
Pygmalion |
|
Februar 2009 |
Joseph Connrad |
Mørkets hjerte |
|
Januar 2009 |
Oscar Wilde |
Portrett av Dorian Grey |
|
Desember 2008 |
Robert Luis Stevenson |
Dr. Jekyll og Mr. Hyde. |
|
Oktober 2008 |
Charles Dickens |
Great Expectations |
|
August 2008 |
Emily Bronté |
Stormfulle Høyder |
|
Juni 2008 |
Tackerey |
Vanity fair |
|
Mai 2008 |
Sir Walter Scott |
Ivanhoe |
|
Mars 2008 |
Jane Austen |
Emma |
|
Februar 2008 |
Henry Fielding |
Joseph Adams |
|
Januar 2008 |
Jonathan Swift |
Gullivers reiser |
|
November 2007 |
Daniel Defoe |
Robinson Crusoe |
|
Oktober 2007 |
John Milton |
Paradise Lost |
|
September 2007 |
William Shakespeare |
Much Ado About Nothing |
|
Juni 2007 |
William Shakespeare |
Othello |
|
Mai 2007 |
Geoffrey Chaucer |
Canterbury Tales |
|
April 2007 |
Ukjent |
Beowulf |
|
|
Norsk litteratur |
|
|
Mars 2007 |
Jan Jakob Tønseth |
von Aschenbachs fristelse |
|
Februar 2007 |
Roy Jacobsen |
Hoggerne |
|
Januar 2007 |
Knut-Ove Knausgaard |
En tid for alt |
|
Desember 2006 |
Vigdis Hjorth |
17.15. fra Tønsberg |
|
November 2006 |
Thure-Erik Lund |
Grøftetildragelsesmysteriet |
|
Oktober 2006 |
Merete Morken Andersen |
Hav av tid |
|
September 2006 |
Lars Amund Vaage |
Kunsten å gå |
|
Mai 2006 |
Johan Harstad |
Buzz Aldrin: hvor ble det av deg i alt mylderet? |
|
April 2006 |
Jette Kårsbøl |
Den lukkede bok |
|
|
Dansk litteratur |
|
|
Mars 2006 |
William Heinesen |
De fortapte spillemenn |
| Januar 2006 |
Peter Høegh |
De måske egnede |
| Desember 2005 |
Peter Høegh |
Forestilling om det tyvende århundre |
| November 2005 |
Kirsten Thorup |
Himmel og helvete I |
| Oktober 2005 |
Klaus Rifbjerg |
Anna (jeg) Anna |
| September 2005 |
Tove Ditlevsen |
De gjorde et barn fortred |
| August 2005 |
Henrik Stangerup |
Mannen som ville være skyldig |
| Juni 2005 |
Martin A. Hansen |
Løgneren |
| Mai 2005 |
Jacob Paludan |
Fugler omkring fyret |
| Mars 2005 |
Tom Kristensen |
Hærverk |
| Februar 2005 |
Hans Scherfig |
Den forsvunne embetsmann |
| Januar 2005 |
Johannes V. Jensen |
Breen |
| Desember 2004 |
J. M. Coetzee |
Vanære |
| Oktober 2005 |
Karen Bixen |
Siste Noveller |
| August 2004 |
Karen Blixen |
Syv fantastiske fortellinger |
| Juni 2004 |
Martin Andersen Nexøe |
Pelle Erobreren |
| Mai 2004 |
Henrik Pontoppidan |
Lykkeper |
| Mars 2004 |
Herman Bang |
Tine |
| Januar 2004 |
J. P. Jensen |
Fru Maria Grubbe |
| Desember 2003 |
Imre KertÈsz |
Kaddisj for et ikke født barn |
| Oktober 2003 |
Søren Kierkegaard |
Forførerens dagbog |
| September 2003 |
H. C. Andersen |
5 eventyr: Tante Tannpine, Elverhøy. Nattergalen, Holger Danske, Snedronningen |
| August 2003 |
B. S. Ingemann |
Valdemar Seier |
| Juni 2003 |
Adam Oehlenschl‰ger |
Aladdin, eller den forunderlige lampe |
| Mai 2003 |
Steen Steensen Blicher |
Bruddstykker av en landsbydegns
dagbog |
| April 2003 |
Jens Baggesen |
Labyrinten |
| Mars 2003 |
Ludvig Holberg |
Niels Klims forunderlige reise |
| Februar 2003 |
Ludvig Holberg |
Peder Paars, Den politiske kandestøper |
| Januar 2003 |
José Saramago |
Hulen |
| November 2002 |
Thomas Brussig |
I den korte enden av Sonnenallee |
| September 2002 |
|
Mistanken |
|
|
Tysk litteratur |
|
| August 2002 |
Friedrich Durenmatt |
Det hendte ved høylys dag |
| Juli 2002 |
Thomas Bernhard |
Wittgensteins nevø |
| Juni 2002 |
Thomas Bernhard |
Amras |
| Mai 2002 |
Thomas Bernhard |
Kulden |
| April 2002 |
Max Frisch |
Jeg er ikke stiller |
| Mars 2002 |
Max Frisch |
Homo Faber |
| Februar 2002 |
Uwe Johnson |
Dialog over muren |
| Januar 2002 |
Christa Wolf |
Om Christa T |
| Desember 2001 |
Ulrich Plenzdorf |
Den unge W. og hans nye lidelser |
| November 2001 |
Günter Grass |
Møtet i Telgte |
| Oktober 2001 |
Günter Grass |
Blikktrommen |
| August 2001 |
Robert Musil |
Mannen uten egenskaper |
| Juni 2001 |
Kurt Tucholsky |
Gripsholm Slott |
| Mai 2001 |
Hans Helmut Kirst |
0815 |
| April 2001 |
Hans Helmut Kirst |
Soldatenes oppstand |
| Mars 2001 |
Fred Uhlmann |
Forsoningen |
| Februar 2001 |
Heinrich Böll |
Gruppebilde med dame |
| Januar 2001 |
Heinrich Böll |
Som en klovn ser det |
| Desember 2000 |
Heinrich Böll |
Biljard klokken halv ti |
| November 2000 |
Heinrich Böll |
Toget var i rute |
| Oktober 2000 |
Siegfried Lenz |
Forbildet |
| August 2000 |
Siegfried Lenz |
Tysktime |
| Juni 2000 |
Erich Maria Remarque |
Tre kamerater |
| Mai 2000 |
Erich Kästner |
Fabian |
| April 2000 |
Hans Fallada |
Hva nå lille mann? |
| Mars 2000 |
Alfred Döblin |
Berlin Alexanderplatz |
| Februar 2000 |
Franz Werfel |
Sangen om Bernadette |
| Januar 2000 |
Franz Werfel |
Førti dager på Musa Dagh |
| Oktober 1999 |
Stefan Zweig |
Erstes Erlebnis |
| September 1999 |
Stefan Zweig |
Verden av i går |
| August 1999 |
Josef Roth |
Radetzkymarsjen |
| Juni 1999 |
Stefan Zweig |
Sjakknovelle |
| Mai 1999 |
Herman Hesse |
Glassperlespillet |
| April 1999 |
Herman Hesse |
Steppeulven |
| Mars 1999 |
Herman Hesse |
Siddharta |
| Februar 1999 |
Thomas Mann |
Huset Buddenbrooks |
| November 1998 |
Thomas Mann |
Døden i Venedig |
| November 1998 |
Gotthold E. Lessing |
Nathan den vise |
| Oktober 1998 |
Friedrich Nietzsche |
Slik talte Zarathustra |
| August 1998 |
Thomas Mann |
Doktor Faustus |
| Juni 1998 |
Ernst Th. A Hoffmann |
Tre fantastiske fortellinger |
| Juni 1998 |
Heinrich von Kleist |
Den knuste krukke |
| April 1998 |
Friedrich Shlegel |
Lucinde |
| Mars 1998 |
Friedrich Schiller |
Maria Stuart |
| Mars 1998 |
Heinrich von Ofterdingen |
Novalis |
| Januar 1998 |
Johan Wolfgang von Goethe |
Faust II |
| Desember 1997 |
Johan Wolfgang von Goethe |
Faust I |
| November 1997 |
Johan Wolfgang von Goethe |
Den unge Werthers lidelser |
|
|
Norsk litteratur |
|
| Oktober 1997 |
Dag Solstad |
Genanse og verdighet |
| September 1997 |
Dag Solstad |
Roman '87 |
| August 1997 |
Dag Solstad |
Gymnaslærer Pedersen beretning om den store politiske
vekkelse
som har hjemsøkt vårt land |
| Juni 1997 |
Dag Solstad |
Aril Asnes 1970 |
| Mai 1997 |
Dag Solstad |
Irr! Grønt! |
|
|
Italiansk litteratur |
|
| April 1997 |
Giova Guareschi |
Don Camillos dilemma |
| Februar 1997 |
Claudio Magris |
Sverdet i kosakkens grav |
| Januar 1997 |
Claudio Magris |
Donau (del 1) |
| Desember 1996 |
Primo Levy |
Italia forteller |
| November 1996 |
Nathalia Ginsburg |
Kjære Michelle |
| Oktober 1996 |
Italo Calvino |
Usynlige byer |
| September 1996 |
Elsa Morante |
Arturos øy |
| August 1996 |
Elsa Morante |
Historien (I og II) |
| Juni 1996 |
Tomasi di Lampedusa |
Leoparden |
| Mai 1996 |
Primo Levy |
Besøkelsestid |
| April 1996 |
Primo Levy |
Hvis dette er et menneske |
| Mars 1996 |
Alberto Moravia |
Romerinnen |
| Februar 1996 |
Alberto Moravia |
1934 |
| Januar 1996 |
Alberto Moravia |
To kvinner |
| Desember 1995 |
Luigi Pirandello |
Et essay om humor |
| November 1995 |
Carlo Levy |
Kristus kom bare til Eboli |
| Oktober 1995 |
Luigi Pirandello |
Avdøde Mathias Pascal |
| September 1995 |
Luigi Pirandello |
Seks personer søker en forfatter |
| August 1995 |
Ugo Foscolo |
Jacopo Ortis siste brev |
| Mai 1995 |
Augustin |
Bekjennelser |
| April 1995 |
Dante Aligihieri |
Den gudommelige komedie |
|
|
Gresk klassisk litteratur |
|
| Mars 1995 |
Vergil |
Aeneiden (bok 4 og 6) |
| Februar 1995 |
Aristofanes |
Lysistrata |
| Desember 1994 |
Platon |
Drikkegildet |
| November 1994 |
Sofokles |
Antigone |
| November 1994 |
Evripides |
Medea |
| November 1994 |
Aiskylos |
Agamemnon |
| Oktober 1994 |
Evripides |
ÿdipus, Elektra |
| Oktober 1994 |
Sofokles |
Ifigenia i taurernes land |
| September 1994 |
Homer |
Odysseen |
| August 1994 |
Homer |
Iliaden |
|
|
Norsk litteratur |
|
| Juni 1994 |
Henrik Ibsen |
Når vi døde vågner, Byggmester Solness |
| Mai 1994 |
Henrik Ibsen |
Keiser og galileer, Samfunnets
støtter |
| April 1994 |
Henrik Ibsen |
Hærmennene fra Helgeland, Kjærlighetens komedie |
| Mars 1994 |
Henrik Ibsen |
Catalina |
|
|
Øst-europeisk litteratur |
|
| Februar 1994 |
Milan Kundera |
En spøk |
| Januar 1994 |
Vaclav Havel |
Vanek-trilogien |
| Desember 1993 |
Milan Kundera |
Tilværelsens uutholdelige letthet |
| November 1993 |
Ludvik Vaculik |
Marsvin |
| Oktober 1993 |
Vaclav Havel |
Brev til Olga |
| September 1993 |
Arnost Lustig |
En bønn for Katarina |
| August 1993 |
Ladislav Mnacko |
Maktens sødme |
| Juni 1993 |
Ivan Klima |
Kjærlighet og søppel |
| Mai 1993 |
Pavel Kohout |
Skarprettersken |
| April 1993 |
Pavel Kohout |
Danse- og kjærlighetstimen |
| Mars 1993 |
Ivan Klima |
En times taushet |
| Februar 1993 |
Bohumil Hrabal |
En liten jernbanestasjon i krig |
| Januar 1993 |
Franz Kafka |
Noveller: En landsens lege, En sultekunstner |
| Desember 1992 |
Franz Kafka |
Noveller: Dommen, Fyrbøter, I
straffekolonien, Forvandlingen |
| Oktober 1992 |
Franz Kafka |
Slottet |
| September 1992 |
Karel Capek |
Krakatitt |
| August 1992 |
Karel Capek |
Salamanderkrigen |
| Juni 1992 |
Jaroslav Hasek |
Den tapre soldaten Svejk |
